Los ejecutivos de Apple siempre describen su nuevo hardware y software como el "mejor" o el "más grande" de la historia, pero la entrega no suele estar a la altura de las expectativas. Sin embargo, iOS 18 y iPadOS 18 podrían merecer algunos de esos adjetivos. Los nuevos sistemas operativos, que ya están disponibles, tienen el grado habitual de mejoras en la calidad de vida año tras año, pero Apple Intelligence se robó el espectáculo.

Se trata de la implementación por parte de Apple de las tareas basadas en inteligencia artificial que han estado arrasando en la industria tecnológica durante el último año. Incluso Siri recibe una actualización muy esperada, la mayor desde el debut del asistente de voz hace 13 años. Aquí tienes todas las novedades de iOS 18 y iPadOS 18, cómo descargar ambos sistemas operativos y qué experimentarás exactamente con Apple Intelligence.

Por mucho que el CEO parezca asombrado por la IA y su recién estrenada Apple Intelligence, está más convencido de que las aplicaciones de salud de la gigante tecnológica (de entre todas las cosas) definirán el legado de la empresa.

¿Qué es Apple Intelligence?

Todas las grandes compañías tecnológicas han ido integrando la inteligencia artificial en su hardware y en su software, desde Google a Samsung o Microsoft, y ahora es el turno de Apple. Apple Intelligence es el término que la compañía utilizará en los próximos años y que impulsa muchas de las nuevas funciones de inteligencia artificial de sus dispositivos.

Se nutre de los grandes modelos de lenguaje de la compañía (en parte entrenados a través de datos de la web pública, según Ina Fried de Axios) y requiere silicio Apple, los chips a la medida de la compañía que tienen una arquitectura híbrida diseñada para ejecutar tareas de IA. Aunque los dispositivos en los que se ejecuta Apple Intelligence son capaces de realizar el procesamiento en el equipo para completar las tareas de IA, a veces la tarea es demasiado grande y necesita enviarse a la nube. Cuando una de ellas requiere más procesamiento, se envía a un centro de datos seguro repleto de computadoras que también ejecutan el silicio de Apple. Aunque este método de computación suele ser menos privado, Apple asegura que su plataforma Private Cloud Compute se centra en garantizar la privacidad de los datos de cada usuario. Solamente los datos relevantes para tu consulta se envían a estos servidores, solo se utilizan para tus peticiones y nunca se almacenan.

Dispositivos compatibles con Apple Intelligence
Antes de que te emociones demasiado, Apple Intelligence no estará disponible para todos los dispositivos compatibles con iOS 18. Solo es compatible con determinados procesadores (e idiomas).

iPhone 15 Pro y iPhone 15 Pro Max (A17 Pro)

iPhone 16, iPhone 16 Plus (A18)

Lo más visto
ChatGPT Voice ahora es gratuito para todos los usuarios: cómo usarlo y lo que debes saber
Negocios
ChatGPT Voice ahora es gratuito para todos los usuarios: cómo usarlo y lo que debes saber
Por Diego Barbera
Siria se convirtió en un narcoestado bajo el régimen de Assad
Politica
Siria se convirtió en un narcoestado bajo el régimen de Assad
Por Riccardo Piccolo
Un detector de ondas gravitacionales a escala galáctica ha producido nuevos mapas del universo
Espacio
Un detector de ondas gravitacionales a escala galáctica ha producido nuevos mapas del universo
Citi por fin se separa de Banamex: qué pasará con tu cuenta
Negocios
Citi por fin se separa de Banamex: qué pasará con tu cuenta
Por Fernanda González
iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max (A18 Pro)

iPad Mini (A17 Pro)

iPad Air (M1, M2)

iPad Pro (M1, M2, M4)

MacBook Air (M1 y posteriores)

MacBook Pro (M1 y posteriores)

iMac (M1 y posteriores)

Mac Mini (M1 y posteriores)

Mac Studio (M1 Max y posterior)

Mac Pro (M2 Ultra)

Pero, ¿qué es exactamente Apple Intelligence? Apple divide sus capacidades clave en tres categorías: Lenguaje, Imágenes y Acción.

Apple Intelligence: Lenguaje

En el hardware y en el software de Apple encontrarás nuevas herramientas de escritura que aprovechan el poder de la IA generativa para ayudarte a escribir. Esto incluye Reescribir, que puede ayudar a cambiar el tono de tu texto para que suene más amigable o más profesional (como en un correo electrónico), y Corregir, que más o menos hace lo que el nombre sugiere. También puedes resumir el texto seleccionado con un toque.

Estas mejoras con base en texto van más allá de la escritura. También activa las notificaciones Prioritarias, que aparecen en la parte superior de tu lista de notificaciones y las resume para que obtengas un resumen más digerible de un vistazo. Del mismo modo, la aplicación Mail verá los mensajes Prioritarios, lo que significa que los correos importantes se desplegarán hasta la parte superior de tu bandeja de entrada. También puedes obtener resúmenes de correos electrónicos largos, y una función de Respuesta Inteligente te permite responderlos rápidamente, (incluso propondrá respuestas a múltiples preguntas), no muy diferente de lo que está disponible en Gmail.

En las aplicaciones Notas, Notas de voz y Teléfono, puedes pulsar el botón de grabación (sí, incluso en una llamada) para obtener una grabación de audio con una transcripción, y Apple Intelligence puede crear un resumen de esa transcripción. Apple dice que en los países que requieren el consentimiento de dos partes para las grabaciones, la persona al otro lado de la línea será informada de que la llamada está siendo grabada.

Lo más visto
ChatGPT Voice ahora es gratuito para todos los usuarios: cómo usarlo y lo que debes saber
Negocios
ChatGPT Voice ahora es gratuito para todos los usuarios: cómo usarlo y lo que debes saber
Por Diego Barbera
Siria se convirtió en un narcoestado bajo el régimen de Assad
Politica
Siria se convirtió en un narcoestado bajo el régimen de Assad
Por Riccardo Piccolo
Un detector de ondas gravitacionales a escala galáctica ha producido nuevos mapas del universo
Espacio
Un detector de ondas gravitacionales a escala galáctica ha producido nuevos mapas del universo
Citi por fin se separa de Banamex: qué pasará con tu cuenta
Negocios
Citi por fin se separa de Banamex: qué pasará con tu cuenta
Por Fernanda González
Por último, hay un nuevo modo de Enfoque llamado Reducir Interrupciones que puede entender tu contexto personal, así que mientras oculta las cosas entrantes que podrían distraerte, sabe lo suficiente sobre lo que estás haciendo como para permitir que llegue un mensaje de texto de tu niñera.

Apple Intelligence: Imágenes
Las funciones de imagen de Apple Intelligence giran en torno a la generación de nuevas imágenes mediante inteligencia artificial. Gran parte de esto ocurre en Image Playground, una experiencia integrada en otras aplicaciones (aunque también existe como aplicación independiente). Puedes generar imágenes a partir de una descripción, de conceptos sugeridos e incluso de personas de tu biblioteca de Fotos. Tienes el control sobre el estilo y puedes ajustarlo para que coincida con lo que ocurre en la aplicación en la que lo estás utilizando.

Puede que Genmoji sea la función más esperada de todas las que ha anunciado Apple. Te permite generar emojis directamente desde el teclado con indicaciones de texto. También puedes sacar la foto de una persona de tu biblioteca de Fotos para crear un emoji basado en su aspecto. Primero tendrás que proporcionar una descripción, pero luego puedes ajustarla hasta que se adapte a lo que buscas.

Image Wand es otro sistema de generación de imágenes que funciona específicamente en la app Notas. Con el dedo o el Apple Pencil, puedes rodear un boceto para que Apple Intelligence cree algo con un aspecto más refinado, pero también puedes rodear un espacio vacío y generará una imagen basándose en el texto que lo rodea. Es una forma sencilla de añadir más variedad visual a tus notas.

La aplicación Fotos incorpora algunas funciones de IA. Puedes crear una película de recuerdos introduciendo una descripción del tipo "Todos los postres que comí durante el verano del año pasado, al ritmo de una canción pop", y la IA de Apple encontrará las imágenes y los videos adecuados, les pondrá música y creará una película que podrás compartir. También será más fácil buscar fotos concretas: basta con describir lo que quieres y lo encontrará, incluso momentos en videoclips (similar a la función Ask Photos de Google, anunciada recientemente). Por último, podrás borrar objetos no deseados en el fondo de tus fotos con la nueva herramienta Limpiar del editor de fotos, exactamente igual que el Borrador Mágico en los teléfonos Pixel y Borrador de Objetos de Samsung.

Apple Intelligence: Acción
La última parte de Apple Intelligence es posiblemente la que más se utilice, y tiene que ver con Siri. El asistente tiene un nuevo aspecto (cuando se activa, los bordes de la pantalla brillan) y ahora puedes escribir tus peticiones a Siri en lugar de usar tu voz (algo que has podido hacer con Google Assistant durante varios años).

La idea es que puedas hablar de forma más natural con Siri, y que el asistente sea capaz de entender el contexto mejor que nunca. Puedes decir: "Reproduce el podcast que me envió mi esposa el otro día", y Siri será capaz de sacarlo. Ese tipo de cosas.

Siri también puede ayudar a explicar cómo hacer ciertas funciones en tu teléfono si no tienes la seguridad (tal vez Samsung planeaba algo similar con Bixby). Y si te equivocas en medio de una frase, no hace falta que empieces de nuevo. Siri será capaz de comprender el error, y también entiende el contexto de tu consulta anterior, por lo que no tendrás que repetir las cosas una y otra vez.

Al igual que Gemini de Google se basa en el contexto de lo que ocurre en la pantalla, Siri ahora puede entender lo que hay en la pantalla cuando la activas, de modo que si alguien te envía una dirección por mensaje de texto, puedes activar Siri y pedirle que añada la dirección a la tarjeta de contacto de la persona. Se espera que todo esto funcione en aplicaciones propias y de terceros.

Integración de ChatGPT e Inteligencia Visual

Parece que Apple Intelligence todavía necesita un empujón para algunas ocasiones, y por eso Apple ha recurrido a ChatGPT de OpenAI para potenciarla. La compañía dice que está utilizando el modelo GPT-4o, y tú tienes el control de cuándo Siri utiliza ChatGPT. Esto permite funciones como preguntar por el tema de una foto o un documento (por ejemplo, escanear un PDF de cien páginas), y Componer, que permite generar imágenes y texto originales a partir de una consulta. Todas estas funciones de GPT son gratuitas y no requieren cuenta, aunque si ya eres suscriptor, puedes vincular tu cuenta y acceder a funciones de pago.

Lo más visto
ChatGPT Voice ahora es gratuito para todos los usuarios: cómo usarlo y lo que debes saber
Negocios
ChatGPT Voice ahora es gratuito para todos los usuarios: cómo usarlo y lo que debes saber
Por Diego Barbera
Siria se convirtió en un narcoestado bajo el régimen de Assad
Politica
Siria se convirtió en un narcoestado bajo el régimen de Assad
Por Riccardo Piccolo
Un detector de ondas gravitacionales a escala galáctica ha producido nuevos mapas del universo
Espacio
Un detector de ondas gravitacionales a escala galáctica ha producido nuevos mapas del universo
Citi por fin se separa de Banamex: qué pasará con tu cuenta
Negocios
Citi por fin se separa de Banamex: qué pasará con tu cuenta
Por Fernanda González
También está en camino la versión de Apple de Google Lens, bautizada como Inteligencia Visual. Aquí es donde entra en juego el nuevo botón de Control de Cámara en la última gama iPhone 16. Mantenlo pulsado y se abrirá el visor de la cámara, pero en lugar de hacer una foto, puedes "Pedir" a ChatGPT que te explique lo que estás viendo o buscarlo a través de Google. Puedes utilizarlo para averiguar quién es ese actor que aparece en el cartel de una película, conocer el tipo de flor que tienes delante o recabar más información sobre un lugar emblemático.

Nuevas funciones en iOS 18
Bien, pasemos a las funciones de software más tradicionales. He recogido las principales características de iOS 18 a continuación, pero hay toneladas de cambios más pequeños. Puedes ver la lista completa directamente desde Apple.

Elimina la cuadrícula de aplicaciones

Por primera vez, puedes organizar tus aplicaciones y widgets como quieras (igual que en Android). Despídete de la lista fija de cuadrículas que Apple nos ha impuesto durante casi dos décadas. También puedes personalizar aún más los íconos de las aplicaciones, ajustándolos a un color específico para que combinen o complementen tu fondo de pantalla, e incluso convertirlos al modo oscuro. También puedes hacer que estas aplicaciones y widgets parezcan más grandes.

Más control en el Centro de Control

El Centro de Control que aparece cuando deslizas el dedo hacia abajo en el borde derecho del iPhone, es ahora más personalizable. Ahora hay pestañas y puedes desplazarte por ellas con un barrido continuo en la pantalla de inicio. Estas pestañas incluyen tus favoritos (las cosas más importantes que quieres tener accesibles en el Centro de Control), reproducción multimedia e incluso controles inteligentes para el hogar.

Puedes personalizar el tamaño y la disposición de todo en el Centro de Control, y esto se extiende a los controles de la pantalla de bloqueo: puedes cambiar los dos íconos de la parte inferior de la pantalla de bloqueo de tu iPhone por algo más útil. Espera también nuevos controles de apps de terceros.

Bloquear y ocultar aplicaciones

Por fin puedes ocultar aplicaciones para evitar que alguien fisgonee, o puedes bloquear la aplicación para que pida un código de acceso o autenticación biométrica cada vez que se inicie. La información de esta aplicación se ocultará en todo el sistema, incluso en las notificaciones y las búsquedas. Google estrenó una nueva función similar llamada Espacio Privado, que llegará a Android a finales de este año.

Aplicación Fotos rediseñada

La aplicación Fotos de Apple ha sido rediseñada a fondo en iOS 18. Ahora, tienes una cuadrícula de fotos en la parte superior y, debajo, puedes deslizarte por diferentes colecciones, como Días recientes, Viajes y Personas y mascotas. Esta actualización está ligada a varias otras mejoras impulsadas por Apple Intelligence, como Clean Up, que puede borrar objetos no deseados en el fondo de tus fotos, y la capacidad de encontrar cualquier imagen fácilmente a través de la búsqueda.

RCS y mensajería por satélite
Podría decirse que uno de los anuncios más esperados de Apple acabó siendo una pequeña nota a pie de página en medio de las declaraciones de la compañía. RCS es Rich Communication Services, el estándar de mensajería de texto que siguió a SMS/MMS. Los teléfonos Android son compatibles con RCS desde hace varios años, lo que permite una experiencia de envío de mensajes de texto mejorada que toma características de las aplicaciones de mensajería instantánea, como indicadores de escritura, recibos de lectura y una mejor calidad de foto y video. Sin embargo, nada de esto funcionaba cuando un usuario de Android enviaba un mensaje de texto a un iPhone (o viceversa) porque Apple no admitía RCS y utilizaba el antiguo estándar SMS.

Eso está cambiando ahora, "los mensajes RCS traen medios más ricos y entregan y leen recibos para aquellos que no usan iMessage", según los materiales de marketing de Apple. Estos mensajes de texto seguirán apareciendo en verde (en lugar de azul cuando envíes mensajes de texto a otros propietarios de iPhone a través de iMessage), pero puede que finalmente signifique el fin de la experiencia de mensajes de texto rotos que ha causado tantos problemas a la gente.

Si tienes un iPhone 14 o posterior, podrás enviar mensajes de texto vía satélite cuando no tengas conexión Wi-Fi o móvil (por ejemplo, en un avión). Apple sostiene que todos estos iMessages enviados vía satélite están encriptados de extremo a extremo.

La propia aplicación Mensajes también recibe algunas ventajas nuevas. Puedes añadir efectos animados a cualquier letra, palabra o frase, que se sugieren mientras escribes. Y la función Tapback de Apple (reacciones emoji) ahora funciona con cualquier sticker. Y lo que es más importante, ahora puedes programar mensajes de texto y enviarlos a una hora determinada, una función de mensajería estándar disponible en la mayoría de las aplicaciones de mensajería.

Una aplicación de contraseñas

Puede que haya llegado el momento de decir adiós a tu gestor de contraseñas; al menos, Apple estaría encantada de que lo hicieras. La nueva aplicación nativa de contraseñas de la compañía es compatible con el cifrado de extremo a extremo y está a punto de convertirse en la forma de encontrar tus contraseñas y códigos de verificación de ID en los dispositivos de Apple. Esta app funcionará en todo el hardware de Apple e incluso en Windows (a través de la aplicación iCloud para Windows). Si activas AutoFill, Apple dice que tus contraseñas aparecerán automáticamente en la aplicación.

iPhone Mirroring

Esto es técnicamente una característica de macOS Sequoia, pero podrás acceder a la pantalla de tu iPhone a través de la app iPhone Mirroring en el Dock de macOS. Puedes utilizar completamente el teclado y el trackpad de tu Mac para interactuar con el iPhone, e incluso hacer que el audio se reproduzca en los altavoces de tu Mac. Incluso admite la función de arrastrar y soltar, para que puedas extraer archivos de la pantalla virtual del iPhone a tu Mac. Si tienes una notificación específica del iPhone, haz clic en ella desde tu Mac y se abrirá tu iPhone reflejado, permitiéndote actuar sobre ella sin tener que tomar tu dispositivo.

Lo más visto
ChatGPT Voice ahora es gratuito para todos los usuarios: cómo usarlo y lo que debes saber
Negocios
ChatGPT Voice ahora es gratuito para todos los usuarios: cómo usarlo y lo que debes saber
Por Diego Barbera
Siria se convirtió en un narcoestado bajo el régimen de Assad
Politica
Siria se convirtió en un narcoestado bajo el régimen de Assad
Por Riccardo Piccolo
Un detector de ondas gravitacionales a escala galáctica ha producido nuevos mapas del universo
Espacio
Un detector de ondas gravitacionales a escala galáctica ha producido nuevos mapas del universo
Citi por fin se separa de Banamex: qué pasará con tu cuenta
Negocios
Citi por fin se separa de Banamex: qué pasará con tu cuenta
Por Fernanda González
Durante todo esto, tu iPhone permanece bloqueado.

Nuevas funciones de iPadOS 18
Vale la pena señalar que muchas de estas características del iPad también están disponibles en iOS 18, y viceversa: casi todas las características de iOS 18 anteriores también están llegando a tu iPad. Lamentablemente, no hay mucho aquí en iPadOS 18 que haga que el iPad sea más como una computadora, pero muchas de estas adiciones son muy apreciadas.

Guion inteligente

Ya no tienes que sentirte mal por tu letra fea. Smart Script de Apple "recrea" tu letra, así que puedes garabatear tan rápido como puedas y el sistema la refinará para que sea más legible. Puede hacer todo esto manteniendo aparentemente intacto tu estilo de escritura. Además, si pegas texto mecanografiado en una Nota que ha sido escrita a mano, se convertirá a tu letra. También puedes tachar el texto para borrarlo.

La aplicación Calculadora

La aplicación Calculadora está por fin disponible en el iPad, aunque dista mucho de ser básica. Apple ha inyectado una función llamada Notas matemáticas con Apple Pencil. Esto le permite escribir ecuaciones y la aplicación va a calcular y resolver tan pronto como se dibuja un signo igual. Puede resolver las mismas funciones que una calculadora científica

Otras novedades dignas de mención
Bloqueo de activación para piezas de iPhone: El Bloqueo de Activación impide que alguien active un iPhone borrado si el propietario anterior no eliminó la contraseña de su cuenta de Apple antes de restablecer el dispositivo. Esta función lleva mucho tiempo en iOS, pero ahora se extiende a las piezas del iPhone. La idea es disuadir a los ladrones de robar un iPhone por piezas, pero podría tener resultados desastrosos.
Correo: La aplicación Mail ahora se parece más a Gmail, con nuevas pestañas que clasifican tu correo electrónico por Primario, Transacciones, Actualizaciones y Promociones. También hay una nueva vista "Resumen" en la que todos los correos del mismo remitente se organizan en una sola área.
Lo más destacado de Safari: Esta función te ofrece información de un vistazo que puedes estar buscando en una página. Si buscas información de contacto o la dirección en la página web de un hotel, Destacados te la mostrará para que pases menos tiempo haciendo clic en distintas pestañas intentando encontrarla. Además, el modo Lector de Safari muestra ahora un índice y un resumen.
Mapas de Apple: Mapas muestra ahora mapas topográficos con redes de senderos y excursiones (incluidos los Parques Nacionales de EE UU). Puedes guardarlos en tu dispositivo para utilizarlos sin conexión y crear tus propias rutas.
Apple Wallet: Ahora puedes enviar dinero de una persona a otra tocando dos iPhones juntos (o simplemente acercándolos a menos de un centímetro). Ya no tendrás que compartir números de teléfono o direcciones de correo electrónico para enviar a alguien 5 dólares para un capuchino con leche de avena.
Modo Juego: El Modo Juego de Apple, una función habitual en la mayoría de los teléfonos Android, procede de sus MacBooks. Actívalo mientras juegas en un iPhone y minimizará la actividad de fondo para aumentar la velocidad de fotogramas. También reduce la latencia de audio con los AirPods y el retraso de entrada de los controles inalámbricos.
AirPods Pro: El aislamiento de voz de los AirPods Pro mejora la calidad de la voz eliminando el ruido de fondo y el viento. También hay interacciones manos libres con Siri (solo en la segunda generación de AirPods Pro y AirPods 4), que te permite asentir o negar con la cabeza para responder a Siri. Esto te permite aceptar o rechazar llamadas entrantes sin usar las manos ni la voz. Pero asegúrate de establecer el límite de 85 dB en tus AirPods a través de los ajustes de audio.
Notas: La aplicación Notas ahora te permite generar transcripciones de audio en directo que se pueden buscar. La app también admite encabezados de sección plegables y resaltar texto con colores.
Apple TV: Una nueva función llamada InSight en la aplicación Apple TV te permite saber un poco más sobre quién está en la pantalla, e incluso obtener más detalles sobre la música que se está reproduciendo.
SharePlay: puedes controlar a distancia la pantalla de otra persona a través de SharePlay, o dibujar en su pantalla para mostrarle cómo hacer algo.
Accesibilidad: Apple dispone de un modo de seguimiento ocular en iPhones y iPads que permite controlar el iPhone o el iPad con los ojos.
Cámara: Si tienes un iPhone modelo 16, ahora puedes usar el botón de Control de Cámara para cambiar a la cámara frontal. Cualquiera que tenga el iPhone 15 Pro y 15 Pro Max puede acceder a la captura espacial de fotos (además de a la captura espacial de vídeo). Esta función ya está disponible en la gama iPhone 16. También se pueden bloquear los ajustes de exposición automática y enfoque automático. Ahora hay una función "Requerir pantalla encendida" que solo iniciará la app Cámara a través del botón Control de la cámara cuando la pantalla esté encendida.
Buscar mi: En la aplicación Buscar mi, hay una nueva sección de AirTag perdido que te permite compartir la ubicación de tu AirTag con otras personas (hasta cinco en total) para ayudar a localizarlo (pronto podrás compartirlo también con las aerolíneas, en caso de que se pierda tu equipaje). Puedes enviar un enlace específico a través de Mensajes, Mail, Notas y AirDrop, entre otras aplicaciones, que los demás tendrán que autenticar antes de utilizar a través de su cuenta de Apple. El enlace caducará al cabo de una semana.